Thursday, August 10, 1995

Челленджер “Spacelab-2” – ын хамт хөөрч байна / Challenger Launches Spacelab 2 / Запуск "Челленджера" с космической лабораторией "Спейслэб-2"


Тайлбар: Сансрын олон дахин ашиглагдах Челленджер хөлөг 1985 онд амжилттай хөөрчээ. Энэ аяллын гол зорилго нь сансар дахь Spacelab-2 лабораторыг турших явдал байв. Тойрог зам дахь жингүйдлийн нөхцөлд одон орон, физик, биологи, материал судлал, агаар мандлын физикийн олон туршилтуудыг явуулах боломжтой юм. Челленджер 1986 онд тээгч пуужин нь дэлбэрснээс болж багийн хамт сураггүй алга болсон. Өмнө нь Челленджер болон түүний баг есөн удаа нислэг үйлдэн Америкийн ШУ-ны хөгжилд жинтэй хувьд нэмэр оруулсан юм.

Explanation: Space Shuttle Challenger jumps off the launch pad in 1985 to begin a successful mission. The main purpose of this mission was to test a new space based laboratory named Spacelab 2. Spacelab 2 takes advantage of the effectively weightless conditions in orbit to carry out experiments in areas such as astronomy, physics, life science, materials science, and atmospheric physics. Challenger and her crew were lost in 1986 when a booster failure resulted in the breakup of the vehicle. Previously, Challenger and her crews flew nine successful Space Shuttle missions and made significant contributions to America's scientific growth.

Пояснение: Космический корабль "Челленджер" , стартовав в 1985 году, начал успешную миссию. Главной ее целью было тестирование новой космической лаборатории "Спейслэб-2" (Spacelab-2). В условиях невесомости, действующих на борту "Спейслэб-2", можно проводить многие сложные эксперименты в таких областях науки как астрономия, физика, биология, материаловедение, физика атмосферы. "Челленджер" и его экипаж пропали безвести, когда произошел взрыв ракеты-носители, что привело к разрушению летательного аппарата. "Челленджер" успел провести девять успешных полетов и сделать значительный вклад в развитие американской науки.

No comments: