Санчирын Титан дээрх шингэн тэнгис / Liquid Sea on Saturn's Titan / Жидкое море на спутнике Сатурна Титане

Тайлбар: Титан дээрх энэ харанхуй муж юу байж болох вэ? Энэ нь шингэн нүүрс устөрөгчөөс тогтох тэнгис байж болох юм. Титаны гадаргын хэсгийг харуулах уг зургийг Кассини сансрын хөлөг энэ сарын эхээр Санчирын үүлэрхэг дагуулын хажуугаар өнгөрөхдөө радиолокаци ашиглан авсан байна. Харанхуй муж харьцангуй бага радио долгионыг ойлгож байсан тул тэгш гадаргуу байна гэж үзсэн тул шингэн байна гэж таамагласан. Энэ том харанхуй муж шингэнээр дүүрэн гэдгийг харуулах бас нэг баталгаа нь цайвар мужийн топологи эргийн муж буюу арал, булан, цутгалантай адил байгаа явдал юм. Харанхуй тэнгисийн тэгш, тасралтгүй гадарга нь түүнийг гүнзгий байж болохыг харуулж байгаа бөгөөд хэдэн арван метрийн гүнтэй байх гэж таамаглаж байгаа. Титан дээрх нүүрс устөрөгчийн тэнгис нь амьдрал агуулж байж болох тул экзобиологчдын сонирхлыг их татаж байдаг. 2005 онд Гюйгенс зонд Титан дээр бууж анхны зургуудыг илгээсэн. Кассини Титаныг үргэлжлүүлэн судлах ба дахиад 13 удаагийн ойролцоох нислэг төлөвлөгдсөн байгаа.

Explanation: What is this vast dark region on Titan? Quite possible a sea of liquid hydrocarbons. The region was imaged earlier this month when the robotic Cassini spacecraft swooped past Saturn's cloudy moon and illuminated part of it with radar. The dark region in the above image reflected little radar, an effect expected were the dark surface relatively flat, as expected for a liquid. Other indications that the vast dark area is liquid include the coastline-like topology of the brighter regions, which appear to include islands, inlets, and tributary channels. The uninterrupted smoothness of much of the dark sea may indicate that the sea runs deep, with speculation holding a depth estimate of tens of meters. A hydrocarbon sea on Titan holds particular interest for exobiologists as it might be a place where life could develop. In 2005 the Huygens probe landed on Titan and returned the first surface images. Cassini will continue to explore Titan, as 13 more flybys are planned.

Пояснение: Что представляет собой эта большая темная область на Титане? Вполне возможно - море из жидких углеводородов. Изображение этой области было получено в начале этого месяца, когда автоматический космический аппарат Кассини пролетел мимо покрытого облаками спутника Сатурна и осуществил радиолокационную съемку части его поверхности. Темная область на этом изображении отражает мало радиоволн, излучаемых радаром. Этого можно ожидать, когда поверхность относительно ровная, такой должна быть поверхность жидкости. Другое свидетельство того, что большая темная область заполнена жидкостью - топология более светлых областей, которые похожи на побережье и образуют острова, заливы и притоки. Гладкая, непрерывная поверхность темного моря может свидетельствовать о достаточно большой глубине, есть предположения, что она достигает нескольких десятков метров. Углеводородное море на Титане представляет особый интерес для экзобиологов, так как в этом месте могла возникнуть жизнь. В 2005 году зонд Гюйгенс совершил посадку на Титане и передал первые изображения его поверхности. Кассини будет продолжать исследовать Титан, запланированы еще 13 пролетов около него.