Саскачеваны тэнгэр дэх хилийн үүл / Shelf Cloud Over Saskatchewan / Выступающее облако над Саскачеваном

Тайлбар: "Гэртээ харих болжээ" гэж хилийн үүл(shelf cloud) ойртож байгааг харсан хүмүүс боддог. Хилийн үүл нь ихэвчлэн аянганы өмнө гарч ирдэг боловч харьцангуй хүйтэн агаарын фронтын өмнө бас үүсдэг. Хилийн үүл нь дээрээсээ үүлний том системтэй холбоотой байдгаараа аянгын үүлнээс(roll cloud) ялгаатай юм. Хилийн үүл нь мөн аянгын дараагийн ханан үүлнээс(wall cloud) ч ялгаатай. Дээрх хилийн үүлийг 2001 оны найман сард Канадын Саскачеваны талаар баруун урагш зүгт Транс Канадын хурдны авто замаар явж байх үед авсан байна. Мандах нар баруун талаас гарч ирсэн энэ гайхалтай үүлийг зүүн талаас нь гэрэлтүүлжээ.

Explanation: Perhaps it's time to go inside. Such thoughts might occur to people witnessing the approach of an impressive shelf cloud. Shelf clouds are typically seen leading thunderstorms, although they may precede any well defined front of relatively cold air. Shelf clouds differ from roll clouds because shelf clouds are attached to a larger cloud system lurking above. Similarly, shelf clouds differ from wall clouds because wall clouds typically trail storm systems. The above pictured shelf cloud was photographed toward the southwest during a trip crossing the prairies of Saskatchewan, Canada on the Trans-Canada Highway in 2001 August. A rising Sun illuminated the impressive cloud from the east as it advanced from the west.


Пояснение: Наверное, пора возвращаться домой. Именно так могут подумать люди, увидев приближение впечатляющего выступающего облака (shelf cloud). Выступающие облака обычно можно увидеть перед грозой, однако они могут предшествовать любому хорошо выраженному фронту сравнительно холодного воздуха. Выступающие облака отличаются от грозового воротника (roll clouds), так как они всегда связаны с большей облачной системой, скрытой вверху. Выступающие облака отличаются и от облачных валов (wall clouds), которые обычно следуют за грозой. Показанные здесь выступающие облака были сфотографированы в направлении на юго-запад во время путешествия по прериям Саскачевана в Канаде по Транс-Канадской автостраде в августе 2001 года. Восходящее на востоке Солнце осветило надвигающиеся с запада впечатляющие облака.