Sunday, February 3, 2008

Өглөөний тэнгэр дэх Сугар ба Бархасбадь гариг / Venus and Jupiter in Morning Skies

Тайлбар: Нар мандахаас өмнө тэнгэрийн зүүн хэсэгт гэрэлтэж байдаг хоёр тод биет бол нарны хүүхдүүд болох Сугар болон Бархасбадь гаригууд юм. Нэгдүгээр сарын 30-нд авсан энэ зураг дээр байгаа Сугар ба Бархасбадь гаригууд нь шөнийн тэнгэрт Сарны дараа хоёр, гуравдугаарт орох тод биетүүд бөгөөд хоорондоо 2 градусын зайтай байна. Харин өчигдөр өглөө хоорондох зай нь хагас градус хүртэл багассан байсан. Наад талд байгаа чимээгүй газар нь Каспийн тэнгисийн зүүн өмнөд хэсэг дэх шувуу, зэрлэг амьтдын нутаг болох Мианкалегийн хагас арал болон Горганы булан юм. Дэлхийн өглөө эрт боссон хүмүүс ойрын хоёр өдөрт Сугар болон Бархасбадь гариг ойртох болон хуучин хавирган сарыг үзэх болно.


Explanation: These two celestial beacons shining brightly in the east before sunrise are actually children of the Sun, the planets Venus and Jupiter. The second and third brightest objects in the sky at Night after the Moon, Venus and Jupiter appeared separated by about 2 degrees when this picture was taken on January 30th, but closed to within nearly half a degree early yesterday morning. In the serene foreground is the shoreline along the Miankaleh Peninsula and Gorgan Bay, an important bird and wildlife refuge in the southeastern Caspian Sea. Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.

3 comments:

бж said...

Harsan shuu, naad 2-iig chini. Bas sar ih oirhon baisan. January 31-nd harsan. Harin 2 sariin 1-nd borootoi baisan uchir chadaagui. 2,3-nd bairlalaa jaahan uurchilsun bolohoos baij l baisan. Gaihaltai. Bi blogtoo durdsan. Harin Jupiteriig Bud baih geed bichchihsen aldaa hiisen baina. Gariguudiin mongol neruudiig blogtoo bichij tavival sonirholtoi baih bolno shuu

бж said...

Aldaagaa zaschihlaa. Zurag chini mash ih taalagdaad helelgui zeelchihlee, uuchilna biz dee?

Хүдэр said...

Never mind. Угаасаа нээлттэй зураг байх шүү.