Тайлбар: Олон зуун гэрлийн жилийн зайд сансарт үргэлжлэх IC 1396 цацаргалтын мананцарт тоосны хар үүл болон сансрын цайвар хий холилдож байдаг. Дэлхийгээс гурван мянган гэрлийн жилийн зайд орших энэ мужид одод үүснэ. Энэхүү тод зурагт ихэвчлэн устөрөгчийн хийн цацаргах гэрэл дүрслэгдсэн. Зургийг мананцар дотор байгаа устөрөгчийн атомын цацаргах гэрлийн долгионыг л нэвтрүүлэх тусгай шүүлтүүр ашиглан гарган авчээ. IC 1396 дотор олон харанхуй хэсгийг харж болох ба тэдний дотроос зүүн талаас унжиж буй Зааны хошуу мананцар илүү онцгой харагддаг. IC 1396 мананцарыг Цефейд оддын дунд алсад олж болно.Explanation: Sprawling across hundreds of light-years, emission nebula IC 1396 mixes glowing cosmic gas and dark dust clouds. Stars are forming in this area, only about 3,000 light-years from Earth. This detailed view was created in light primarily emitted by hydrogen gas, recorded through a filter that narrowly transmits a wavelength characteristic of glowing hydrogen atoms in the nebula. Among the intriguing dark shapes within IC 1396, the winding Elephant's Trunk nebula lies just left center. IC 1396 lies in the high and far off constellation of Cepheus.
Пояснение: В эмиссионной туманности IC 1396, растянувшейся на сотни световых лет в космическом пространстве, смешаны светящийся космический газ и темные пылевые облака. В этой области, находящейся всего в трех тысячах световых лет от Земли, образуются звезды. Это четкое изображение показывает в основном свет, излучаемый водородом. Оно получено с помощью фильтра, пропускающего свет в узком диапазоне длин волн, в котором излучают атомы водорода в туманности. В IC 1396 можно увидеть много различных темных областей, среди которых выделяется извивающаяся слева от центра картинки туманность Слоновий Хобот. IC 1396 находится в далеком, высоко поднимающемся на небе созвездии Цефея.
No comments:
Post a Comment