Тун тохитой томоотой хүмүүс байн байн "Тэр чинь ааассс байхгүй юу" гээд байхаар нь юу гэсэн үг юм бол доо гэж таамаглал дэвшүүлж, судалгаа хийгээд барсангүй.
1. Дээр үеийн хүмүүс тул дээр үед гардаг байсан "АСК" буюу "Авхаалжтай Сэргэлэнчүүдийн Клуб" гэдэг нэвтрүүлгийг хэлээд байгаа юм болов уу гэхээр утга нь таардаггүй. Тэгээд ч К үсгийг хаяж хэлнэ гэдэг магадлал багатай. Энэ нэвтрүүлэг миний бодлоор сүүлдээ "Дэвжээ" болоод тэгээд алга болчихсон. Харин ОХУ-д бол "КВН" гээд тасралтгүй явсаар 50 жилээ саяхан хийсэн санагдана.
2. "Ass" буюу англиар их л эвгүй үгтэй бол маш адилхан сонсогдож байгаа юм. Томоотой хүмүүс англи үг хольж хэрэглэх нь байх боловч ийм эвгүй утгатай үгийг хэрэглэх нь юу л бол. Тэгээд ч фейсбүүкийн хоёр мянга орчим "найз" нараасаа асуугаад хэн ч олигтой хариу хэлсэнгүй.
3. Харин санамсаргүй National Geography үзэж байтал оросоор реклам гараад "Асы" гэсэн үгтэй реклам гардаг юм байна. Тэгсэн чинь их л хийдэг зүйлдээ мундаг хүн гэсэн утгатай юм байх. Манай дарга нар юунд гадаад үгс хэрэглэнэ вэ? Магадгүй биднийгээ англи хэл сураг гэж боддог байх л даа.
No comments:
Post a Comment