Тайлбар: Далай болон тэнгэрийн энэ зургийг долоон сарын эхээр шөнө дундын үед авчээ. Энд дэлхийн үүлс сарны туяа болон улаавтар гэрлийг ойлгож байна. Тэдгээрийн цаана Сүүн замын сансрын тоос болон оддын үүл харагдаж байна. Энэ зургийг Францын хойд хэсгийн эрэг дээрээс авсан. Энд нумын орд тэнгэрийн хаяанаас дээш харагдаж байна. Баруун талд Хилэнцийн ордон дотор Бархасбадь гариг байна. Галактикийн төв Сүүн замын Нумын орд дахь үүлсээр халхлагдсан байгаа. Нумын ордныг дүрслэн зурсан байгаа болно.
Explanation: Recorded earlier in July, the clouds of planet Earth reflect moonlight and a faint, reddish glow in this serene sea and skyscape. Beyond them lie the cosmic dust and star clouds of the Milky Way. The near-midnight view looks south from a beach in northern France and finds the constellation Sagittarius, the Archer, peaking above the horizon. Bright planet Jupiter rules on the right, wandering among the stars of the constellation Scorpius. Of course, the Galactic Center itself is hidden behind the Milky Way clouds in Sagittarius. To find them, just put your cursor over the picture and follow the arrow.
Пояснение: Фотография моря и неба, которую Вы видите на картинке, была сделана в первые дни июля около полуночи. На ней облака на Земле отражают лунный свет и слабое красноватое свечение. Вдали за ними простираются космические газо-пылевые облака Млечного Пути. На фотографии открывается вид на юг от пляжа на севере Франции. Вы видите созвездие Стрельца, поднимающегося над горизонтом. Правее виден странствующий среди звезд созвездия Скорпиона сверкающий Юпитер. Центр нашей Галактики сокрыт от глаза за облаками Млечного Пути в Стрельце. Чтобы увидеть изображение созвездия Стрельца, наведите курсор Вашей мышки на картинку.
No comments:
Post a Comment