Тайлбар: 2 км орчим өндөр энэ эрэг Ангарагийн хойд туйл орчимд байрладаг. Ангарагийн хойд туйлын цагиргийн энэ зураг дээрх улаан өнгөтэй хэсэг нь хад, элс, цагаан өнгөтэй нь мөс, хар өнгөтэй хэсэг нь одоогоор судлагдаагүй байгаа бөгөөд галт уулын үнс байх гэж таамаглаж байгаа. Эдгээр эрэг нь галт уулын кальдератай хиллэдэг. Ангарагийн энэ эрэг нь гүн ч гэсэн нарны системд өөр илүү гүн эргүүд байгаа. Жишээ нь дэлхий дээрх Колка канион 3.4 км гүнтэй бол Тэнгэрийн ван гаригийн дагуул Миранда дээр орших Верона Рупесийн гүн нь 20 км юм. Энэ зургийг одоо Марсын дагуул болсон ESA(Европын Сансрын Агентлаг)-гийн автомат удирдлагатай Марс Экспресс сансрын хөлөг дээр байрлуулсан өндөр нягтаршилтай стерео камераар авч перспектив байдалтай болгон өөрчилсөн байна.
Explanation: Vertical cliffs of nearly two kilometers occur near the North Pole of Mars. Also visible in the above image of the Martian North Polar Cap are red areas of rock and sand, white areas of ice, and dark areas of unknown composition but hypothesized to be volcanic ash. The cliffs are thought to border volcanic caldera. Although the sheer drop of the Martian cliffs is extreme, the drop is not as deep as other areas in our Solar System, including the 3.4-kilometer depth of Colca Canyon on Earth and the 20 kilometer depth of Verona Rupes on Uranus' moon Miranda. The above image, digitally reconstructed into a perspective view, was taken by the High Resolution Stereo Camera on board the ESA's robotic Mars Express spacecraft currently orbiting Mars.
Пояснение: У северного полюса Марса на 2 км в высоту тянутся вертикальные утесы. Красные области на снимке марсианской северной полярной шапки – это скалисто-песчаные участки поверхности, белые – участки, покрытые льдом. Состав темных областей пока неизвестен, но предполагается, что он включает в себя вулканический пепел. Утесы граничат с вулканической кальдерой (кальдера – обширная овальная или круглая котловина вулканического происхождения – прим. пер.). Хотя склоны марсианских утесов очень крутые, в нашей солнечной системе встречаются обрывы и покруче: каньон Колка на Земле имеет глубину 3.4 км, скала Верона Рупес на спутнике Урана Миранде – глубину 20 км. Снимок получен с помощью стереокамеры с высоким разрешением и обработан цифровым методом для получения перспективного вида. Стереокамера установлена на борту автоматического космического аппарата Марс Экспресс, запущенного Европейским Космическим Агентством, и находится в настоящее время на орбите вокруг Марса.
Explanation: Vertical cliffs of nearly two kilometers occur near the North Pole of Mars. Also visible in the above image of the Martian North Polar Cap are red areas of rock and sand, white areas of ice, and dark areas of unknown composition but hypothesized to be volcanic ash. The cliffs are thought to border volcanic caldera. Although the sheer drop of the Martian cliffs is extreme, the drop is not as deep as other areas in our Solar System, including the 3.4-kilometer depth of Colca Canyon on Earth and the 20 kilometer depth of Verona Rupes on Uranus' moon Miranda. The above image, digitally reconstructed into a perspective view, was taken by the High Resolution Stereo Camera on board the ESA's robotic Mars Express spacecraft currently orbiting Mars.
Пояснение: У северного полюса Марса на 2 км в высоту тянутся вертикальные утесы. Красные области на снимке марсианской северной полярной шапки – это скалисто-песчаные участки поверхности, белые – участки, покрытые льдом. Состав темных областей пока неизвестен, но предполагается, что он включает в себя вулканический пепел. Утесы граничат с вулканической кальдерой (кальдера – обширная овальная или круглая котловина вулканического происхождения – прим. пер.). Хотя склоны марсианских утесов очень крутые, в нашей солнечной системе встречаются обрывы и покруче: каньон Колка на Земле имеет глубину 3.4 км, скала Верона Рупес на спутнике Урана Миранде – глубину 20 км. Снимок получен с помощью стереокамеры с высоким разрешением и обработан цифровым методом для получения перспективного вида. Стереокамера установлена на борту автоматического космического аппарата Марс Экспресс, запущенного Европейским Космическим Агентством, и находится в настоящее время на орбите вокруг Марса.
No comments:
Post a Comment