Адаг чуулганы мананцар хэт улаан туяанд / Infrared Andromeda / Туманность Андромеды в инфракрасном свете

Тайлбар: Спицер сансрын дурангийн энэ детальчилсан зураг дээр 2.5 сая гэрийн жилийн цаана байгаа Адаг чуулганы мананцар гэгдэх маш том спирал галактикийн тоос (улаан) болон хуучин оддыг (цэнхэр) харуулсан байна. Манай сүүн замаас хоёр дахин урт диаметртэй Адаг чуулганы мананцар нь ойрын галактикуудаас хамгийн том нь юм. Адаг чуулганы мананцарын үзэгдэх гэрлийн зураг дээр залуу одод ихээр цугларсан мушгирсан спираль гарууд харагддаг. Энэ хэт улаан туяаны зураг дээр залуу оддоос халсан тоосны үүлнүүд галактикийн цөмд ойрхон байгааг харж болно. Адаг чуулганы хэт улаан туяны хүчийг болон оддын бөөгнөрлийн судлах зорилготой бүтээгдсэн энэ зургийг 3000 гаруй бие даасан зургуудийг нийлүүлэн гаргаж авсан. Мөн энд NGC 205(доор), M32(дээр) гэсэн хоёр дагуул бага галактикийг үзүүлсэн байна. Одон орончдын өгөгдлөөр Адаг чуулганы мананцар (M31) триллион (10¹²) оддоос тогтдог бол манай Сүүн зам 400 миллиард оддоос тогтдог.

Explanation: This wide, detailed Spitzer Space Telescope view features infrared light from dust (red) and old stars (blue) in Andromeda, a massive spiral galaxy a mere 2.5 million light-years away. In fact, with over twice the diameter of our own Milky Way, Andromeda is the largest nearby galaxy. Andromeda's population of bright young stars define its sweeping spiral arms in visible light images, but here the infrared view clearly follows the lumpy dust lanes heated by the young stars as they wind even closer to the galaxy's core. Constructed to explore Andromeda's infrared brightness and stellar populations, the full mosaic image is composed of about 3,000 individual frames. Two smaller companion galaxies, NGC 205 (below) and M32 (above) are also included in the combined fields. The data confirm that Andromeda (aka M31) houses around 1 trillion stars, compared to 4 hundred billion for the Milky Way.

Пояснение: На этом широкоугольном подробном изображении космического телескопа Спицера запечатлен инфракрасный свет, излучаемый пылью (показан красным цветом) и старыми звездами (показан синим цветом) туманности Андромеды – гигантской спиральной галактики, удаленной от нас всего лишь на 2.5 миллиона световых лет. Андромеда действительно более, чем в два раза превышает размеры нашей Галактики и является самой крупной среди близких к нам галактик. На изображениях Андромеды в видимом свете видны закручивающиеся спиральные рукава, в которых сосредоточены яркие молодые звезды. На этом же инфракрасном снимке галактики можно проследить за клочковатыми пылевыми прожилками, которые нагреты молодыми звездами и которые подходят еще ближе к ядру галактики. Эта картинка была составлена из трех тысяч отдельных кадров специально для исследования распределения яркости инфракрасного излучения и звездных населений галактики Андромеды. На этой картинке также видны меньшие галактики-спутники: NGC 205 (снизу) и M32 (сверху). Данные свидетельствуют, что Андромеда (или M31) состоит примерно из триллиона (10¹²) звезд, в то время как в нашем Млечном Пути их всего четыреста миллиардов.