Тайлбар: Цөөрөм мананцарт одод хий, тоостой тэмцэлдэх боловч фото зурагчид тэдний зургийг авч чаддаг. М8 гэж тэмдэглэгдсэн уг мананцарыг дурангүйгээр Нумын ордны чигт харж болно. Од үүсэх хүчтэй процессын улмаас олон өнгө холилдон харагддаг. Оддын их энергитэй гэрэл од хоорондын устөрөгчийг өдөөхөд хий улаан өнгөтэй харагдана. М8-ыг ороосон мэт хар тоосон утаснууд нь хүйтэн аврага однуудын атмосферт байх хэт шинэ одны тэсрэлтийн хэлтэрхийнүүдээс үүснэ. М8-аас ирж буй гэрэл нь 5000 гаруй жилийн өмнө мананцараасаа гарсан. М8-ын энэ хэсгийг гэрэл 50 жилийн хугацаанд туулна. Explanation: Stars are battling gas and dust in the Lagoon Nebula but the photographers are winning. Also known as M8, this photogenic nebula is visible even without binoculars towards the constellation of Sagittarius. The energetic processes of star formation create not only the colors but the chaos. The red-glowing gas results from high-energy starlight striking interstellar hydrogen gas. The dark dust filaments that lace M8 were created in the atmospheres of cool giant stars and in the debris from supernovae explosions. The light from M8 we see today left about 5,000 years ago. Light takes about 50 years to cross this section of M8.
Пояснение: В туманности Лагуна звезды борются с газом и пылью, а в выигрыше оказываются фотографы. Эту фотогеничную туманность, известную также как M8, можно увидеть даже без бинокля в созвездии Стрельца. В результате мощных процессов звездообразования возникает беспорядочное смешение разных цветов. Газ светится красным цветом, когда звездный свет с высокой энергией возбуждает межзвездный водород. Темные пылевые волокна, пронизывающие M8, возникли в атмосферах звезд-холодных гигантов и из вещества, выброшенного при взрывах сверхновых. Свет от M8, который мы видим сейчас, покинул туманность около пяти тысяч лет назад. Чтобы пересечь показанную здесь часть M8, свету потребуется около 50 лет.
No comments:
Post a Comment