Saturday, August 12, 1995

Атлантисын буулт / Atlantis Landing / Приземление "Атлантиса"

Тайлбар: Сансрын олон дахин ашиглагдах Атлантис хөлөг Калифорнид байрлах “Эдвардс” Агаарын хүчний баазад газардаж байна. Сансрын олон дахин ашиглагдах хөлгүүд нь онгоц шиг замаар гүйж газарддаг анхны тойрог замын, сансрын хөлгүүд юм. Зарим тохиолдолд тэд Нью-Мексико мужийн “Цагаан элс” буултын зам дээр эсвэл Флорида муж дахь Кеннедийн нэрэмжит сансрын судалгааны төвийн газардахад зориулсан тусгай төхөөрөмжийн тусламжтайгаар буудаг. Энэ буултын зам нь дэлхий дээр хамгийн урт нь болдог. Хэрэв сансрын олон дахин ашиглагдах хөлөг Флоридад газардаагүй бол түүнийг Боинг – 747 хөлгийн нуруун дээр бэхлэн Төв рүү нь авчирдаг.

Explanation: Space Shuttle Atlantis lands at Edwards Air Force Base in California. The Space Shuttle is the first orbital space vehicle to land on a runway like an airplane. Space Shuttles sometimes have the option of landing in White Sands, New Mexico or at the Shuttle Landing Facility at the Kennedy Space Center in Florida. The runways the shuttles land on are among the longest in the world. Shuttles that do not land in Florida must generally be strapped to the back of a 747 airplane and flown back.

Пояснение: Космический корабль "Атлантис" приземляется на базе Воздушных Сил "Эдвардс" в Калифорнии. Этот космический корабль является первым орбитальным летательным аппаратом, приземлившемся на взлетно-посадочную полосу как самолет. В принципе, космические аппараты должны приземляться на взлетной полосе "Белые пески" в штате Нью-Мексико или с использованием специальных сооружений для приземления в Космическом Центре им. Кеннеди в штате Флорида. Эта взлетно-посадочная полоса для приземления космических кораблей самая длинная в мире. Если космический челнок не приземлился во Флориде, то его транспортируют в Центр "на спине" самолета Боинг-747, чтобы он был готов к следующим полетам.

No comments: