Tuesday, August 8, 1995

“Эндеворын” шөнийн хөөрөлт / Night Launch of Endeavour / Ночной запуск "Эндевора"


Тайлбар: “Эндевор” сансрын хөлөг шөнө хөөрчээ. 1995 оны гурван сарын энэ аялалаар “Астро-2” сансрын судалгааны төвийн одон орны телескопуудыг сансарт гаргасан юм. Эдгээр телескопууд ертөнцийг хүний харж чадахгүй хэт ягаан туяаны мужид ажигласан. Астро-2 олон сонирхолтой од, галактик, гариг болон квазаруудын хэт ягаан туяаг бүртгэж авсан юм. Анх удаагаа ертөнцийн үүслийн эхний шатанд үүссэн гелийг найдвартайгаар бүртгэж авсан байна.

Explanation: Space Shuttle Endeavour thunders off into orbit in a rare night launch. This March 1995 mission is most famous for operating the set of astronomical telescopes known as Astro-2. Astro-2's telescopes observed the universe in ultraviolet light - light so blue humans by themselves can't see it. Astro-2 measured the amount of ultraviolet light emitted by several interesting stars, galaxies, planets, and QSOs. Analysis of data from this NASA mission has yielded the first clear detection of helium created during the beginning of the universe.

Пояснение: Космический корабль "Эндевор" был запущен на орбиту ночью. Эта миссия марта 1995 года наиболее известна тем, что в ее ходе в космос были выведены астрономические телескопы космической обсерватории "Астро-2". Эти телескопы обозревали Вселенную в ультрафиолетовом свете, невидимом для человеческого глаза. "Астро-2" измеряла ультрафиолетовое излучение нескольких интересных звезд, галактик, планет, квазаров. Впервые было надежно зарегистрировано излучение гелия , образовавшегося на ранней стадии эволюции Вселенной. О космических кораблях НАСА смотрите на страничке, посвященной запускам космических кораблей агенства НАСА .

No comments: