Friday, August 11, 1995

Комптоны нэрэмжит гамма туяаны судалгааны төв / The Compton Gamma Ray Observatory / Гамма-обсерватория им. Комптона



Тайлбар: Комптоны нэрэмжит гамма туяагаар судлах төв нь NASA-гийн хөлгүүдээр тойрог зам дээр гаргасан хамгийн хүнд төхөөрөмж юм. Энэ тойрог зам дээрх төв нь тэнгэрийг гамма-туяаны мужид шинжилдэг ба гамма-фотоныг хүмүүс харж чаддаггүй. Эдгээр фотонууд нь дэлхийн гадарга дээр хүрэхээсээ өмнө атмосферээр шингэнэ. Гамма туяанд Ертөнц маш идэвхтэй, хурдан өөрчлөгдөж байгаа нь харагддаг. Комптоны төвийн тусламжтайгаар одон орончид олон нээлтүүдийг хийсэн. Жишээ нь урьд тооцоолж байснаас хүчтэй гамма туяаны нууцлаг цацаргалт, квази одон объектын шинэ анги болон одон орончдын одоог хүртэл юу болохыг нь тогтоож чадахгүй байгаа шинэ объектууд гэх мэт.

Explanation: The Compton Gamma Ray Observatory (CGRO) was the most massive instrument ever launched by a NASA Space Shuttle and continues to revolutionize gamma-ray astronomy. This orbiting observatory sees the sky in gamma-ray photons - light so blue humans can't see it. These photons are blocked by the Earth's atmosphere from reaching the Earth's surface. Results from CGRO have shown the entire universe to be a violent and rapidly changing place - when viewed in gamma-rays. Astronomers using CGRO data continue to make monumental discoveries, including showing that mysterious flashes of gamma-rays are much more powerful than previously imagined, discovery of a whole new class of QSO, and discovery of objects so strange that astronomers can't yet figure out what they are.

Пояснение: Гамма-обсерватория им. Комптона является самым тяжелым инструментом среди всех выведенных на орбиту космическими кораблями агенства НАСА. Эта орбитальная обсерватория видит небо в гамма-лучах, тогда как человеческий глаз не чувствителен к гамма-фотонам. Кроме того, эти фотоны не могут достигнуть поверхности Земли из-за поглощения в земной атмосфере. В гамма-лучах Вселенная выглядит неистовой и быстро изменяющейся. С помощью обсерватории им. Комптона астрономы делают фундаментальные открытия. Например, что таинственные гамма-всплески намного более мощные, чем это было считалось раньше, был открыт новый класс квазизвездных объектов (квазаров), а также странных источников, происхождение которых ученые не могут установить.

No comments: