Friday, August 25, 1995

Радараар авсан дэлхийн зураг / A Radar Image of Planet Earth / Радарные наблюдения планеты Земля

Тайлбар: Рейнер галт уулын (Америк, Вашингтон муж улс) уг фото зургийг сансрын олон дахин ашиглагдах Эндевор хөлөг дээр байрлах Сансрын Радарын Лабораториос авчээ. Радар гэдэг нь англиар "радиогоор бүртгэх ба зайг хэмжих" гэсэн үгийн товчлол ба радио дохиог үүсгэгч болон хүлээн авагчийг ажиллуулан алсад байгаа объектын гадаргаас ирж байгаа цуурайны чиглэл, хүч, хугацааг хэмжих зориулалттай багаж юм. Объектийн бүтэн зургийг олон удаагийн цуурайг бичин авч шинжилснээр гарган авдаг. Радарын шинжилгээ нь гаригуудыг шинжлэхэд үүл болон гэрэлтэлтээс хамаардаггүйгээрээ давуу талтай. 90-ээд оны эхээр Магеллан сансрын хөлөг Сугар гаригийн хажуугаар өнгөрөхдөө үүнтэй адилаар уг гаригийн гадаргуугийн радарын зургийг хийсэн юм. Уг зургийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж үзэж болно.

Explanation: This image of Mt. Rainier, Washington USA, planet Earth, was produced by the Spaceborne Radar Laboratory which flew on the Space Shuttle Endeavour in 1994. Radar, short for RAdio Detection And Ranging, is a technique which coordinates the operation of a radio transmitter and receiver to measure the direction, strength, and timing of radio echos from the surface of distant objects. An actual image of an object can be constructed by recording and analyzing many echos. One advantage of using radar imaging in planetary studies is that images can be made regardless of cloud cover or lighting conditions. During the early 90s, NASA's Magellan spacecraft was able to use radar imaging to produce similar high resolution maps of the surface of Venus.

For more information about the picture click here.


Пояснение: Фотография вулкана Рейнер (штат Вашингтон, США), которую Вы видите, была получена Космической Радарной Лабораторией, находящийся на борту космического челнока "Эндевор" , в 1994 году. Радар - сокращение от английского названия "радиорегистрация и измерение дальности" - устройство, согласующее работу радио излучателя и приемника, для измерения направления, интенсивности, момента прихода радиоэхо от поверхности далеких объектов. Действительное изображение объекта может быть получено путем записи и анализа многих эхо. Радарные наблюдения имеют преимущества при исследовании планет, т.к. такие наблюдения возможны независимо от облачности и освещенности. В начале 90-х годов космический корабль "Магеллан", пролетая мимо Венеры, сделал похожие на это изображение карты поверхности этой планеты. Подробнее о картинке смотрите здесь .

No comments: