Wednesday, August 16, 1995

Тэнгэрийн ван: Хазайлттай гариг / Uranus: The Tilted Planet / Уран - наклоненная планета

Тайлбар: Энэ зургийг уг гаригт очсон ганц хөлөг болох Вояжер-2-оос 1986 онд авчээ. Тэнгэрийн ван бол Бархасбадь болон Санчир гаригуудын дараа гуравт орох том гариг юм. Тэнгэрийн ван нь олон дагуултай бөгөөд бас цагирагтай. Уг гариг нь шингэн ус, метан, аммоноос тогтох ба гадуураа устөрөгч болон гелийгээс бүрдэх зузаан атмосфертэй. Гаригийн тэнхлэг нь хүчтэй хазайсан байдаг ба заримдаа нар руу чиглэсэн байна. Үүний учрыг одон орончид олоогүй байгаа. Тэнгэрийн ван нь Далайн вантай олон талаараа төстэй.

Explanation: This picture was snapped by the Voyager 2 spacecraft in 1986 - the only spacecraft ever to visit Uranus. Uranus is the third largest planet after Jupiter and Saturn. Uranus has many moons and a ring system. Uranus is composed mostly of liquid water, methane and ammonia, surrounded by a thick gas atmosphere of mostly hydrogen and helium. Uranus is peculiar in that its rotation axis is greatly tilted and sometimes points near the sun. It remains an astronomical mystery why Uranus' axis is so tilted. Uranus and Neptune are very similar.

Пояснение: Эта фотография Урана получена космическим аппаратом "Вояджер-2" в 1986 году, единственным долетевшим до этой планеты. Уран является третьей по величине планетой после Юпитера и Сатурна. Уран имеет много спутников и кольца. Уран состоит преимущественно из водяного льда, метана и аммиака, находящихся в жидком состоянии. Планета окружена тонкой водородно-гелиевой атмосферой. Ось планеты сильно наклонена и иногда направлена на Солнце. Эту загадку астрономам еще надо решить. Уран очень похож на планету Нептун.

No comments: