Friday, August 11, 1995

Тойрог зам дээрээ байгаа Хаббл сансрын дуран / The Orbiting Hubble Space Telescope / Орбитальный космический телескоп им. Хаббла


Тайлбар: Хабблын нэрэмжит сансрын дуран нь ШУ-ний түүхэн дэх тойрог зам дээрх хамгийн том дуран юм. Түүний 2.4 м диаметртэй толь болон атмосферээс дээр орших байрлал нь маш тод зураг авах боломж олгодог. Уг телескопыг 1990 онд тойрог замд нь гаргасан. Гэвч зургийн чанар тооцоолсноос муу байжээ. 1993 онд уг станцид сансрын нисэгчид анх очиж оптик системийг нь сайжруулсан. Хаббл телескопыг ашиглаж эхэлснээс хойш одон орончид манай ертөнцийн насыг шинээр тодорхойлох, урьд нь мэдэгдээгүй байсан галактикуудыг олох, галактикуудын төвд том хэмжээний хар нүхнүүд байгааг батлах, шинэ дагуулууд олох зэрэг ШУ-ны олон нээлтүүдийг хийжээ.

Explanation: The Hubble Space Telescope (HST) is the largest orbiting public optical telescope in history. Its 2.4 meter diameter reflecting mirror and its perch above Earth's atmosphere allow it to create exceptionally sharp images. Originally launched in 1990, HST optics were repaired to their intended accuracy in 1993 by the first of several regular servicing missions. Astronomers using HST continue to make numerous monumental scientific discoveries, including new estimates of the age of our universe, previously unknown galaxies, evidence of massive black holes in the centers of galaxies, previously unknown moons, and a better understanding of physical processes in our universe.

Пояснение: Космический телескоп им. Хаббла является самым большим оптическим телескопом в истории науки. Поскольку орбита пролегает выше земной атмосферы, и телескоп имеет зеркало диаметром 2.4 метра, можно получать исключительно четкие изображения. Телескоп выведен на орбиту в 1990 году. Однако рассчитанное качество изображения не было достигнуто. В 1993 году во время первого посещения космической станции астронавтами оптическая система была усовершенствована. Продолжая использовать космический телескоп, астрономы делают многочисленные научные открытия, такие как новые оценки возраста нашей Вселенной, получение изображений ранее неизвестных галактик, доказательство наличия массивных черных дыр в центрах галактик, открытие новых спутников. Это дает новое понимание физических процессов, протекающих во Вселенной.

No comments: