Saturday, June 2, 2007

3 хэмжээст сар / 3D Full Moon / Трехмерное полнолуние

Тайлбар: Улаан/цэнхэр өнгийн нүдний шил зүүснээр бүтэн сарны дээрх хоёр өнгөт зургийг сонирхож болно. Харгалзах стерео зургийг энд дарж үзэж болно. Таны стерео зураг харж чаддаг эсэхээс үл хамаарах 3 хэмжээст эффектийг үүсгэхдээ нэг объектийн зургийг хоёр газраас авч нэгтгэснээр нүдний хоорондох бага зэрэг өнцгийн зөрөөг дуурайлгадаг. Дэлхий дээрээс ялгаатай өнцгөөр бүтэн сарны зургийг авах нь тийм ч хэцүү ажил биш юм. Энэ тохиолдолд фото зурагчин Laurent Laveder 2006 оны 11 сард авсан болон 2007 оны 1-р сард авсан хоёр зургийг ашиглажээ. Ингэхдээ тэр бүтэн сарны хоёр ширхэг шилжсэн зураг авахын тулд сар эргэхдээ бага зэрэг “доргидгийг” ашиглажээ.

Explanation: Get out your red/blue glasses and check out this satisfying stereo anaglyph of the Full Moon. A corresponding stereo image pair, intended for cross-eyed viewing, is also available through this link. Regardless of your preferred technique for stereo viewing, the 3D effect comes from combining pictures of the same scene taken at different angles -- mimicking the slightly different perspective of each eye. Perhaps surprisingly for Earthdwellers, getting two pictures of the Full Moon from different angles only requires a little patience. In this case, photographer Laurent Laveder used pictures taken months apart, one in November 2006 and one in January 2007. He relied on the Moon's continuous libration or wobble as it orbits to produce two shifted images of a Full Moon.

Пояснение: Наденьте свои красно-голубые очки и взгляните на это прекрасное стереоизображение полной Луны. Ту же самую картинку вы можете увидеть и другим способом – скосив глаза. Пара фотографий для этого способа приведена здесь. Каким бы образом вы ни просматривали стереокартинку, трехмерный эффект появляется, когда имеются изображения одного и того же, сделанные под разными углами – как будто увиденные отдельно правым и левым глазом. Находясь на Земле, нет ничего сложного получить два снимка полной Луны под разными углами – стоит только немного подождать. Для сегодняшней картинки фотограф Лорен Лаведер заснял полнолуние с интервалом в пару месяцев – одно в ноябре 2006 года и второе в январе 2007 года. Он рассчитывал на лунную либрацию – "покачивание" Луны при ее движении по орбите, что позволило сделать два смещенных изображения Луны.

No comments: