Monday, June 18, 2007

Украйн дахь аналемма / Analemma over Ukraine / Аналемма над Украиной

Тайлбар: Хэрэв өдөр бүр тодорхой нэг цагт нарны зургийг авбал байрлал нь ижил байх уу? Хариулт нь үгүй ба нарны байрлал жилийн турш өөрчлөгдөх тэр дүрсийг аналемма гэж нэрлэдэг. Нарны энэ мэдэгдэм шилжилт нь дэлхий түүнийг тойрон эргэж байгаагаас болон дэлхийн өөрийн эргэлтийн тэнхлэгийн хазайлтын өнцгөөс болдог. Нар өөрийн аналеммынхаа хамгийн өндөр цэгт зун хүрэх ба өвөл хамгийн доод цэгтээ хүрнэ. Дэлхийн өөр өөр өргөргөөс хийгдсэн аналеммууд бага зэрэг ялгаатай байх ба өдрийн өөр өөр цагт хийгдсан аналеммууд ч мөн ялгаатай байдаг. Энэ зураг дээрх аналемма нь 1998 оны найман сараас 1999 оны найман сар хүртэл Украйнд авсан нарны зургаар хийгдсэн. Фон нь 1999 оны долоон сарын өглөө мөн газраас авсан зураг юм.


Explanation: If you took a picture of the Sun at the same time each day, would it remain in the same position? The answer is no, and the shape traced out by the Sun over the course of a year is called an analemma. The Sun's apparent shift is caused by the Earth's motion around the Sun when combined with the tilt of the Earth's rotation axis. The Sun will appear at its highest point of the analemma during summer and at its lowest during winter. Analemmas created from different Earth latitudes would appear at least slightly different, as well as analemmas created at a different time each day. The analemma pictured to the left was built up by Sun photographs taken from 1998 August through 1999 August from Ukraine. The foreground picture from the same location was taken during the early evening in 1999 July.

Пояснение: Если Вы будете фотографировать Солнце каждый день в одно и то же время, будет ли оно каждый раз находится в одном и том же месте? Правильный ответ: "нет". Кривую, которую опишет Солнце за один год, называют аналеммой. Кажущееся перемещение Солнца обусловлено следствием годового движения Земли вокруг Солнца и наклона оси вращения Земли. В наивысшей точке аналеммы Солнце оказывается летом, а в наинизшей – зимой. Аналеммы, построенные на разных широтах будут выглядеть немного по-разному, также как аналеммы, построенные в разные моменты времени. На сегодняшней картинке изображена аналемма, которая построена по фотографиям Солнца, сделанным с августа 1998 года по августа 1999 года на Украине. Ландшафт, на фоне которого фотографировалось Солнце, был заснят с того же места ранним июльским вечером 1999 года.

No comments: