Неон Санчир / Neon Saturn / Неоновый Сатурн

Тайлбар: Тохирох гэрэлд нь харвал санчир гариг неон гэрлэн тэмдэг шиг харагдана. Хэдийгээр санчир гариг дээр неон бага байдаг боловч хэт улаан туяаны гурван зурвас дээр авсан зургийг нэгтгэвэл цагирагтай аварга том гаригийн деталиудыг харж болно. Цэнхэр зурвас дээр санчир гариг өөрөө харагдахгүй боловч зурагт санчирын нимгэн цагиргууд нарны гэрэлд харагдаж байгааг үзүүлжээ. Мөн санчирын В цагираг нь хэтэрхий нимгэн тул нарны гэрэл нэвт гарснаар А болон С цагиргийн хооронд харанхуй муж үүсгэсэн байна. Хэт улаан туяаны улаан гэрлийн мужид гариг бүхлээрээ харагдах ба түүн дээрх хар шуургатай төстэй салхи болон хойд туйл дээрх зургаан өнцөгт хэлбэртэй сонирхолтой үүл харагдаж байна. Ногоон өнгөөр тэмдэглэсэн хэт улаан туяаны дунд мужид санчирын агаар мандал нарны гэрлийг тодоор ойлгож байна. Энэ зургийг хоёр сарын сүүлээр робот удирдлагатай Cassini хөлгийг санчираас 1.6 сая километрийн радиустай орбитод байх үед авчээ.

Explanation: If seen in the right light, Saturn glows like a neon sign. Although Saturn has comparatively little of the element neon, a composite image false-colored in three bands of infrared light highlights features of the giant ringed planet like a glowing sign. At the most blue band of the infrared light featured, false-colored blue in the above image, Saturn itself appears dark but Saturn's thin rings brightly reflect light from our Sun. Conversely, Saturn's B ring is so thick that little reflected light makes it through, creating a dark band between Saturn's A and C rings. At the most red band of the infrared, false-colored red above, Saturn emits a surprisingly detailed thermal glow, indicating planet-wide bands, huge hurricane-like storms, and a strange hexagon-shaped cloud system around the North Pole. In the middle infrared band, false-colored green, the sunlit side of Saturn's atmosphere reflects brightly. The above image was obtained in late February by the robotic Cassini spacecraft orbiting about 1.6 million kilometers out from Saturn.

Пояснение: Если смотреть в правильном свете, Сатурн будет выглядеть подобно неоновой рекламе. Хотя на Сатурне содержится относительно мало неона, картинка, составленная из изображений в трех полосах инфракрасного диапазона и представленная в условных цветах, демонстрирует структуры, которые делают окольцованную планету-гигант действительно похожей на уличные неоновые огни. В более коротковолновой полосе инфракрасного света Сатурн сам по себе темный, однако его тонкие кольца отлично отражают солнечный свет. Излучение в этой полосе показано на картинке синим цветом. И наоборот, малая отражающая способность широкого кольца B в этой полосе делает его совершенно невидимым, оставляя темную полосу между кольцами A и C. В более длинноволновой полосе инфракрасного света Сатурн испускает тепловое излучение, благодаря которому видны широкие пояса, ураганные вихри и загадочная шестиугольная облачная структура вокруг северного полюса. Излучение в этой полосе показано красным цветом на картинке. В промежуточной полосе, излучение в которой представлено зеленым цветом, эффективно отражает полушарие Сатурна, обращенное к Солнцу. Кадры для сегодняшней картинки были получены в конце февраля камерами автоматического корабля Кассини, ныне летающего вокруг Сатурна на расстоянии 1.6 миллионов км.