Tuesday, June 12, 2007

Шаттлын мөр / Shuttle Plume / След от челнока

Тайлбар: Энэ ямар төрлийн үүл вэ? Энэ бол байгалийн гаралтай үүл биш юм. Уг үүл нь өнгөрсөн тав дахь өдөр ниссэн сансрын олон дахин ашиглагдах Атлантис хөлгийн утаан мөрний өөрчлөгдсөн хэлбэр юм. Энэ мушгиралдсан утааны зургийг Атлантисыг хөөрсний дараа NASA-гийн сансрын хөлөг угсрах байр буюу дэлхийн хамгийн том нэг давхар байшингийн дээр байхад нь авчээ. Пуужингууд хөөрөх үедээ төрөл бүрийн утаан зураг үлдээдэг. Энэ удаад Атлантис хөлөг Олон улсын сансрын станцид үндсэн модульд зориулсан шинэ хэсгийг хүргэж өгөхөөр улам өргөжиж буй сансрын зогсоол руу очихоор хөөрсөн юм. Уг аялал нь STS-117 гэсэн дугаартай ба олон дахин ашиглагдах сансрын хөлгийн 118 дахь нислэг ба Атлантисын хувьд 28 дахь нислэг юм.


Explanation: What kind of cloud is that? Not a naturally occurring one. Pictured above is the drifting smoke plume left over from last Friday's launch of the Space Shuttle Atlantis. The twisted plume was captured shortly after launch high above NASA's massive Vehicle Assembly Building, the largest single story building in the world. Rockets frequently create picturesque plumes during launch. The Space Shuttle is currently visiting the International Space Station and delivering a new backbone truss segment to the continually developing and occupied spaceport. This trip, officially labeled STS-117, is the 118th space shuttle flight overall and the 28th for the Atlantis Orbiter.

Пояснение: Что это за облако? Оно не естественного происхождения – в природе таких не бывает. На сегодняшней картинке изображен перемещающийся выброс, оставленный на небе космическим челноком Атлантис, который был запущен в прошлую пятницу. Закрученный выброс был сфотографирован вскоре после старта челнока высоко над огромным зданием сборки космических кораблей НАСА – самым большим одноэтажным зданием в мире. Ракеты действительно часто оставляют довольно живописные следы во время старта. На этот раз Атлантис полетел к Международной космической станции, чтобы доставить новую часть опорной фермы для этого постоянно растущего населенного космического порта. Этот полет, официально обозначаемый STS-117, является 28-м полетом Атлантиса и 118-м полетом среди всех космических челноков.

1 comment:

бж said...

Bayarlalaa. Odoo dandaa irj bainaa.