Солонго (Iris) мананцарын хэсэг / Wisps of the Iris Nebula / Лепестки туманности Ирис

Тайлбар: Cepheus одны муж дахь эдгээр од хоорондын тоос, үүл нь 1300 гэрлийн жилийн өргөнтэйгээр цацагджээ. Заримдаа Солонго гэж нэрлэгддэг уг мананцарыг албан ёсоор NCG 7023 гэж нэрлэдэг ба цэцэг мэт харагдана. Энэ дижитал зураг нь Солонго мананцарын өнгүүд болон тэгш хэмийг маш тодорхой харуулдаг. Солонго дотор үүсч байгаа шинэ, халуун одыг бүрэлдэх үед нь мананцарын тоосорхог материал бүрхэж байна. Сансрын тоосны зарим жижиг хэсгүүд одны үл үзэгдэх хэт ягаан туяаг амжилттайгаар үзэгдэх улаан гэрэлд хувиргаснаар төв хэсэг нь улаавтар өнгөтэй болжээ. Мананцарын төв хэсэгт цэнхэр өнгө голлож байгаа нь тоосны хэсгүүдийг одны гэрэл нэвтэрснээс болно. Тоос болон молекулын хүйтэн үүлний бараан, бүрхэг өнгө нь өөр нэг муруйсан дүрсийг үүсгэж байна. Хэт улаан туяаны судалгаагаар уг мананцар нь бас PAH гэж нэрлэгдэх нүүрстөрөгчийн нэгдлүүдийг агуулж байж магадгүй гэж үздэг. Энд үзүүлснээр Солонго мананцарын тод цэнхэр өнгийн муж нь 6 гэрлийн жилийн өргөнтэй юм.

Explanation: Like delicate cosmic petals, these clouds of interstellar dust and gas have blossomed 1,300 light-years away in the fertile star fields of the constellation Cepheus. Sometimes called the Iris Nebula and dutifully cataloged as NGC 7023, this is not the only nebula in the sky to evoke the imagery of flowers. Still, this beautiful digital image shows off the Iris Nebula's range of colors and symmetries in impressive detail. Within the Iris, dusty nebular material surrounds a massive, hot, young star in its formative years. Central filaments of cosmic dust glow with a reddish photoluminescence as some dust grains effectively convert the star's invisible ultraviolet radiation to visible red light. Yet the dominant color of the central nebula is blue, characteristic of dust grains reflecting starlight. Dark, obscuring clouds of dust and cold molecular gas are present on the left of the image, and lead the eye to see other convoluted and fantastic shapes. Infrared observations indicate that this nebula may contain complex carbon molecules known as PAHs. As shown here, the bright blue portion of the Iris Nebula is about six light-years across.

Пояснение: Подобно нежным космическим лепесткам эти облака межзвездной пыли и газа распустились на расстоянии 1300 световых лет от нас в густонаселенном звездном поле созвездия Цефея. Эту туманность, числящуюся в каталоге NGC под номером 7023, иногда называют туманность Ирис. Однако это не единственная туманность на небе, которая напоминает образ цветка. На этом прекрасном цифровом изображении поразительно подробно показаны диапазон красок и соразмерность туманности Ирис. Пылевое вещество туманности окутывает массивную горячую молодую звезду на стадии формирования. Находящиеся в центре волокна пыли светятся красноватым светом, поскольку пылинки эффективно переизлучают невидимое ультрафиолетовое излучение звезд в красный свет. И все-таки доминирущий оттенок в центре туманности – голубой, так как пылинки хорошо отражают именно голубой свет звезд. В левой части изображения видны темные поглощающие облака пыли и холодного молекулярного газа, смотря на которые можно увидеть различные причудливые и фантастические фигуры. Инфракрасные наблюдения свидетельствуют о том, что туманность Ирис содержит в себе сложные углеродные молекулы, называемые полициклические ароматические углеводороды. Светло-голубая часть туманности Ирис простирается на шесть световых лет.