M2-9-ийн ажиглалт / Monitoring M2-9 / Мониторинг M2-9

Тайлбар: Гариган мананцрын олон төрлийг судлах явцдаа эрдэмтэд М2-9 мананцар дээр анхаарлаа хандуулж байна. М2-9 нь биднээс 2100 гэрлийн жилийн алсад байрлах ба түүний өргөн нь нэг гэрлийн жил юм. Уг мананцар нь гайхалтай биполяр симметр шинж чанартай учраас түүнийг хоёр джеттэй мананцар буюу “эрвээхэй” төрлийн мананцар гэж үздэг. Газар дээрх телескопоор олон жилийн турш М2-9-г ажигласнаар түүний бүтэц дэх өөрчлөлтийг гарган авч чаджээ. Харагдахуйц байгаа эргэлдэх хөдөлгөөн нь мананцарын бодисыг нэвтлэн гарч буй гэрлийн хөдөлгөөнтэй холбоотой байж болох юм. Одон орончид гэрлийн цацраг уг мананцарын төвд байгаа хоёр одны харилцан үйлчлэлийн салхины нөлөөгөөр параллелаар сарнисан гэж үзэж байгаа. Хоёр одны систем нь аварга од болон халуун, жижиг цагаан одой одоос тогтох ба тэдгээр нь бие биеээ тойрон 120 жилийн үетэйгээр эргэлддэг. Хэрэв зураг дээр дарвал М2-9 одны хөдөлгөөнийг gif форматаар үзэж болно.

Explanation: Exploring the myriad shapes found in the cosmic zoo of planetary nebulae, some astronomers have focused on the intriguing example of M2-9. About 2,100 light-years away and over one light-year across, M2-9 is known as a twin jet or butterfly nebula in reference to its striking bipolar symmetry. Monitoring M2-9 over many years from ground based telescopes has revealed the dramatic west to east (left to right) progression of features illustrated in this collage. The apparent motion could well be caused by an energetic rotating beam sweeping across the nebular material. Astronomers argue that the beam is collimated by interacting stellar winds in a double star system at the center of M2-9. The binary system of a giant star and hot white dwarf star orbit each other about once every 120 years. Click on the image to watch an animated gif of M2-9.

Пояснение: Исследуя бесчисленное разнообразие форм планетарных туманностей, некоторые астрономы сосредоточили внимание на туманности M2-9. M2-9 удалена от нас на 2100 световых лет, а ее размер - более одного светового года. Туманность обладает удивительной биполярной симметрией, поэтому ее относят к типу туманностей с двумя джетами, или, как их еще называют, туманностям типа "бабочка". Многолетний мониторинг M2-9 с помощью наземных телескопов показал поразительные изменения в структуре туманности, как это продемонстрировано на сегодняшней картинке. Видимое движение может быть вполне обусловлено вращением мощного луча, стремительно прорывающегося сквозь вещество туманности. Астрономы утверждают, что луч коллимирован посредством взаимодействующих звездных ветров двойной системы, которая находится в центре M2-9. Двойная система состоит из звезды-гиганта и горячего белого карлика, которые обращаются вокруг друг друга с периодом 120 лет. Если Вы кликнете на картинку, то увидите фильм о M2-9 в формате gif.