Мессье 65 / Messier 65

Тайлбар: 18-р зуунд “сансрын аялагч” Шарль Мессьегийн зохиосон одон орны каталогоор M65 гэдэг үзэсгэлэнтэй мушгиа галактик нь сансрын 65 дахь объект юм. Энэ нь мөн Арслангийн Триплет гэж нэрлэгдэх биднээс 35 сая гэрлийн жилийн тэртээ зэрэгцээ орших гурван мушгиа галактикийн нэг юм. Энэ тод зурган дээр галактикийн олон деталийг үзүүлжээ. Спиралийн огцом ороогдсон гарууд, хуучин одод ихээр байрласан учраас шар өнгө голлох цөм рүү орсон тоосны зурвасууд харагдаж байна. Үнэн хэрэгтээ М65 нь бусад хоёр галактиктаа харьцангуй ойрхон орших боловч нөгөө хоёроосоо (энд харагдахгүй байгаа) илүү гравитацийн хүчээр эвдрээгүй, хэвээрээ байдалтай байгаа юм. М65 нь бидэнд бараг хажуугаасаа харагдаж байгаа бөгөөд, диаметр нь ойролцоогоор 100 мянган гэрлийн жил ба хэмжээгээрээ манай Сүүн Зам Галактиктай ойролцоо байдаг.

Explanation: M65 is a big, beautiful spiral galaxy, the sixty-fifth object in the famous astronomical catalog compiled by 18th century cosmic tourist Charles Messier. It's also a member of a picturesque trio of large spiral galaxies known as the Leo Triplet, about 35 million light-years away. This sharp view of M65 shows off the galaxy in remarkable detail, with tightly wound spiral arms and dust lanes stretching into a core dominated by the yellowish light from an older population of stars. In fact, M65 seems to be the least disturbed of the Leo Trio, though it is close enough to be interacting gravitationally with the other two galaxies (not seen here). Very nearly edge-on to our line-of-sight, M65 is about 100,000 light-years across, similar in size to our Milky Way Galaxy.

Пояснение: M65 - это большая, красивая спиральная галактика, шестьдесят пятый объект в знаменитом астрономическом каталоге, составленном "космическим туристом" 18-го века Шарлем Мессье. Она является членом живописной группы из трех больших спиральных галактик, известной как Триплет во Льве, находящейся на расстоянии около 35 миллионов световых лет. На этом четком изображении видны замечательные детали структуры галактики - туго закрученные спиральные рукава и пылевые полосы, заходящие в ядро, в котором преобладает желтоватое свечение звезд более старого населения. Действительно, M65 кажется наименее искаженной из всех галактик Триплета во Льве, хотя она и находится достаточно близко от двух других галактик (которые не видны на этой картинке), чтобы испытывать гравитационное взаимодействие. Нам M65 видна почти с ребра, ее диаметр составляет примерно 100 тысяч световых лет, и по размеру она похожа на нашу Галактику Млечный Путь.